Venice Water Inform è una guida senza scopo commerciale per chi, fermo su un ponte o seduto in vaporetto, vuole capire che cosa sta guardando e muoversi con criterio nella città sull’acqua.
Che cos’è questo sito
Quasi tutte le guide di Venezia partono dai monumenti. Noi partiamo dall’acqua. Le domande a cui proviamo a rispondere sono quelle che vengono in mente al primo giro in barca: perché i canali corrono proprio lì, perché quasi ogni ponte ha i gradini, perché il mare entra in piazza San Marco a novembre e non a luglio, perché le isole della laguna sono così diverse tra loro.
Non siamo un ente del turismo, un’agenzia di viaggi o un’istituzione pubblica, e non abbiamo legami con i musei, le chiese, gli enti o i servizi di trasporto di cui scriviamo. Il sito è scritto e curato da una piccola redazione. Le pagine sono firmate collettivamente come “Redazione”, perché il lavoro è condiviso e conta più il contenuto della firma.
Di che cosa parliamo
Il sito è organizzato come una serie di carte nautiche. Il primo gruppo spiega la città d’acqua in sé: il Canal Grande, i canali e i rii minori, i ponti, la laguna e i fiumi che l’hanno modellata, e le maree, l’acqua alta e il MOSE.
Il secondo gruppo attraversa l’acqua verso le isole della laguna: Murano, Burano e Mazzorbo, Torcello, il Lido e Pellestrina, la Giudecca e San Giorgio Maggiore, con note più brevi su diverse altre. Completano la serie un capitolo pratico su come muoversi sull’acqua, una storia della città raccontata attraverso le sue acque e un glossario delle parole veneziane dell’acqua.
Ogni pagina esiste in italiano e in inglese. L’edizione italiana è scritta per chi legge in italiano, non tradotta riga per riga, ma ha le stesse sezioni, gli stessi fatti e le stesse fotografie.
Anche quello che lasciamo fuori è una scelta. Non recensiamo alberghi, ristoranti o negozi, non citiamo attività commerciali e non pubblichiamo informazioni che cambiano di settimana in settimana, come orari, aperture o quanto costa un biglietto.
Principi editoriali
- IndipendenzaNessuno paga per comparire su questo sito: lo spazio non è in vendita. Non accettiamo contenuti sponsorizzati, inserimenti a pagamento né omaggi in cambio di visibilità.
- Niente da vendereNon vendiamo nulla, non raccogliamo prenotazioni e non usiamo link di affiliazione. In nessuna pagina del sito compare pubblicità.
- Nessun dato destinato a invecchiareOrari, aperture, regole d’accesso e costi cambiano spesso, a volte da un giorno all’altro. Invece di ripetere informazioni che potrebbero essere già superate, ti indichiamo dove vengono pubblicate quelle ufficiali e aggiornate.
- Prima le fonti ufficialiPer tutto ciò che cambia nel tempo rimandiamo al Comune di Venezia, al luogo che vuoi visitare o all’azienda del trasporto pubblico. Sono loro a rispondere di quelle informazioni e a tenerle aggiornate.
- Cifre arrotondate quando le fonti non concordanoVenezia si può contare in molti modi, e il numero di isole, canali e ponti cambia da una fonte all’altra. In questi casi arrotondiamo e scriviamo “circa”, invece di scegliere un numero preciso che sembra autorevole solo in apparenza.
- Nessun tracciamentoIl sito non usa strumenti statistici, circuiti pubblicitari né plugin dei social network. L’informativa sulla privacy e la cookie policy spiegano il pochissimo che viene conservato o trattato.
Preferiamo mandarti alla fonte ufficiale piuttosto che ripetere un dato che potrebbe essere già superato.
Come lavoriamo e aggiorniamo
Ogni capitolo nasce da fonti pubblicate: opere di consultazione ed enciclopedie, le informazioni diffuse dal Comune di Venezia e da altre istituzioni pubbliche, le pubblicazioni di musei e chiese, gli studi sulla storia e sull’idraulica della laguna. Quando un dato conta davvero, come la lunghezza del Canal Grande, la superficie della laguna o le maree record, confrontiamo più fonti prima di scriverlo e usiamo il valore su cui la maggior parte concorda.
Rivediamo una pagina quando scopriamo che qualcosa è cambiato o era sbagliato, e la data indicata su ogni pagina ti dice quando è stata controllata l’ultima volta. Ogni modifica a un dato viene riportata nello stesso momento in entrambe le lingue.
Alcune cose non si possono verificare da una scrivania. Le linee del vaporetto cambiano, i pontili si spostano, le chiese chiudono per restauro. Anche per questo ti chiediamo di controllare i dettagli pratici sulla fonte ufficiale poco prima di partire.
Correzioni
Se trovi un errore, scrivici a info@venizeanwaterinform.online o passa dalla pagina dei contatti. Indica la pagina e la frase a cui ti riferisci e, se puoi, dove è pubblicata l’informazione corretta.
Controlliamo ogni segnalazione che riceviamo. Gli errori confermati vengono corretti in entrambe le lingue e la data della pagina viene aggiornata. Non pubblichiamo i nomi di chi ci invia correzioni.
Fotografie e carte
Le fotografie del sito sono state condivise dai loro autori con licenze libere, per lo più Creative Commons, oppure sono di pubblico dominio. Le abbiamo trovate su Wikimedia Commons e ridimensionate per il web. Ognuna è elencata nella pagina dei crediti fotografici con l’autore, la licenza e il link al file originale. Non usiamo foto d’archivio commerciali né immagini fornite da aziende.
La carta schematica della laguna, nella home page e nella pagina delle isole, è stata disegnata per questo sito. È volutamente semplificata e non in scala: non usarla per orientarti in acqua.
I due caratteri tipografici, Cormorant Garamond e Nunito Sans, sono distribuiti con la SIL Open Font License e vengono serviti dal server di questo sito, come tutto il resto della pagina.
Scrivici
Correzioni, suggerimenti e domande sui crediti fotografici sono benvenuti all’indirizzo info@venizeanwaterinform.online. Siamo soltanto un sito di informazione: non possiamo prenotare, vendere biglietti od organizzare visite guidate, e non rispondiamo a domande su singole attività commerciali. La pagina dei contatti spiega in che cosa possiamo esserti utili.